Mi SanitasDemander un devis
Vivre en Espagne · Vie quotidienne

Peut-on boire l'eau du robinet en Espagne ?

Réponse courte : oui, presque partout en Espagne, l'eau du robinet (agua del grifo) est légalement potable. Elle doit respecter les mêmes normes européennes strictes sur l'eau potable qu'au Royaume-Uni, en Allemagne ou aux Pays-Bas, et elle est contrôlée en permanence. Ce qui varie vraiment, c'est le goût : certaines régions ont une eau douce et agréable, d'autres une eau calcaire, chlorée ou dessalée, et cela se sent. Ce guide 2026 explique la sécurité sanitaire, les règles qui l'encadrent et le goût réel de l'eau région par région, sans histoires alarmistes ni chiffres inventés.

Fondé sur des sources de l'UE et du gouvernement espagnolGoût et dureté de l'eau, région par régionSécurité et goût distingués honnêtement, sans alarmismeDes conseillers qui vous répondent en anglais ou en espagnol si vous vous installez ici
Vous vous installez en Espagne ? Assurez-vous →
L'eau du robinet en Espagne, en bref
Légalement potableOui (presque partout)
Conforme aux normes de l'UEOui
Goût et duretéVariables selon la région
Îles et littoralSouvent dessalée
Comparer les assurances santé →
Sécurité : directive européenne sur l'eau potable et droit espagnol
OuiLégalement potable
UEConforme aux normes de l'UE
17Services régionaux de l'eau
0 €Le coût, directement au robinet
La réponse courte

L'eau du robinet espagnole est-elle potable ?

Dans l'immense majorité de l'Espagne, oui, l'eau du robinet est potable. L'eau potable publique en Espagne (agua de consumo humano) doit légalement être propre à la consommation, elle est traitée pour éliminer les micro-organismes nocifs et elle est surveillée en permanence par les autorités sanitaires. Si vous remplissez un verre au robinet à Madrid, Valence, Séville, Bilbao ou dans presque n'importe quelle ville espagnole, vous pouvez le boire sans crainte.

La réponse honnête à la question « peut-on boire l'eau du robinet en Espagne ? » est donc la suivante : sur le continent comme dans les îles, l'eau du robinet est potable et conforme aux normes de sécurité de l'UE. Ce qui varie réellement d'un endroit à l'autre, ce n'est pas la sécurité mais le goût et la dureté : l'odeur de chlore plus ou moins marquée, la quantité de calcaire qu'elle laisse, et ce léger arrière-goût salé propre à l'eau dessalée sur certaines portions de côte. Beaucoup de gens préfèrent l'eau filtrée ou en bouteille dans ces zones, mais c'est une question de goût, pas un avertissement sanitaire.

Les rares exceptions sont très locales et temporaires : l'approvisionnement d'un village en particulier, un puits privé, ou une zone précise visée par un avis temporaire de « ne pas boire » émis par son service des eaux (par exemple après de fortes pluies affectant un petit réseau rural). Ce sont des exceptions, elles sont annoncées localement et levées dès que l'eau revient dans les limites. La règle générale pour quiconque s'installe en Espagne ou y voyage reste : l'eau du robinet du réseau public est potable.

La seule règle à retenir : si une compagnie des eaux ou une mairie publie un jour pour votre zone un avis précis « agua no apta para el consumo » (eau impropre à la consommation), respectez-le jusqu'à sa levée. En dehors de ces situations rares et clairement annoncées, l'eau du robinet du réseau public en Espagne est potable.
La réglementation

Comment l'Espagne garantit la sécurité de l'eau du robinet

L'Espagne ne se contente pas d'espérer que son eau est propre : c'est l'un des produits les plus strictement réglementés que vous consommerez dans le pays. La qualité de l'eau potable est encadrée par une chaîne de règles européennes et nationales, et par des contrôles constants.

La directive européenne sur l'eau potable

Au niveau européen, toute l'eau du robinet doit respecter la directive européenne sur l'eau potable (directive (UE) 2020/2184). Elle fixe des limites juridiquement contraignantes pour des dizaines de paramètres (bactéries comme E. coli, métaux lourds comme le plomb, nitrates, pesticides, etc.) et exige que l'eau destinée à la consommation humaine soit « saine et propre ». C'est la même directive qui fonde la sécurité de l'eau du robinet dans tous les pays de l'UE : l'eau du robinet espagnole est donc soumise aux mêmes normes que l'eau allemande, néerlandaise ou irlandaise.

Source : Commission européenne : eau potable et directive (UE) 2020/2184.

Le droit espagnol

La directive est transposée en droit espagnol par le Real Decreto 3/2023, qui fixe les critères techniques et sanitaires de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine, de son contrôle et de sa distribution. Il définit ce qui doit être analysé, à quelle fréquence et les limites applicables, et il oblige les distributeurs à garantir que l'eau qui arrive à votre robinet est sûre.

Source : Boletín Oficial del Estado : Real Decreto 3/2023.

Une surveillance constante, et où la consulter

Les compagnies des eaux et les autorités sanitaires régionales effectuent des analyses en continu sur tout le réseau, et les résultats alimentent le système national d'information sur l'eau, le SINAC (Sistema de Información Nacional de Aguas de Consumo), géré par le ministère de la Santé. Une grande partie de ces données est publique : si vous voulez vérifier la qualité et les caractéristiques de l'approvisionnement d'une zone précise, le portail citoyen du SINAC est la source de référence, aux côtés des rapports de votre compagnie des eaux locale.

Source : Ministerio de Sanidad : SINAC (système national d'information sur l'eau potable).

Comme la santé et de nombreux services publics en Espagne relèvent des 17 communautés autonomes, l'approvisionnement au quotidien est géré au niveau régional et local : c'est l'une des raisons pour lesquelles la qualité et le goût peuvent différer d'une zone à l'autre, alors même que la norme nationale de sécurité est partout la même.

La vraie question

« Potable » et « agréable à boire » sont deux choses différentes

Voici la distinction qui dissipe l'essentiel de la confusion. Quand on se demande si l'on peut boire l'eau du robinet en Espagne, on mélange souvent deux questions distinctes :

  • Est-elle sûre ? Une question sanitaire et juridique, tranchée par les normes européennes et espagnoles. Presque partout en Espagne, oui.
  • Est-elle agréable ? Une question de goût, qui dépend de la géologie locale et des sources d'approvisionnement. Elle varie énormément.

Une eau peut être parfaitement sûre et pourtant avoir un goût de chlore, entartrer votre bouilloire ou présenter une légère note minérale ou salée. Rien de tout cela ne la rend dangereuse : dans les climats chauds, l'eau traitée contient souvent un peu plus de chlore précisément pour rester sûre jusqu'à votre robinet, et une eau dure est simplement une eau qui s'est chargée de calcium et de magnésium inoffensifs en traversant la roche.

Alors quand un voisin vous dit « ne buvez pas l'eau ici, nous achetons de l'eau en bouteille », il parle presque toujours du goût, pas d'un danger. Dans une zone d'eau dure ou d'eau dessalée, beaucoup d'habitants et d'expatriés préfèrent une carafe filtrante ou de l'eau en bouteille, mais l'eau du robinet reste légalement potable. Garder ces deux idées séparées est la clé pour comprendre l'eau du robinet partout en Espagne.

Région par région

L'eau du robinet en Espagne par région : goût et dureté

La sécurité est globalement uniforme dans tout le pays ; le goût et la dureté, non. L'eau issue des réservoirs de montagne tend à être douce et agréable, tandis que l'eau puisée dans les rivières de plaine, les nappes calcaires ou la mer (par dessalement) tend à être plus dure, plus chlorée ou légèrement salée. Le tableau ci-dessous donne un aperçu qualitatif du goût habituel de l'eau dans les zones prisées : tous ces approvisionnements sont potables ; la différence porte sur le goût et la dureté, pas sur la sécurité.

ZoneGoût et dureté habituels (potable partout)
MadridSouvent saluée : elle provient en grande partie des réservoirs de la Sierra de Guadarrama ; douce, au goût net, agréable à boire au robinet
Barcelone et littoral catalanPlus dure, plus minérale et nettement chlorée ; potable, mais beaucoup préfèrent un filtre pour le goût
Valence et Costa BlancaEau dure, propice au calcaire ; certains réseaux côtiers sont mélangés à de l'eau dessalée : potable, le goût divise
Andalousie et Costa del SolVariable selon la ville ; les réservoirs de l'intérieur sont généralement bons, certaines zones côtières ou sèches ont une eau plus dure ou en partie dessalée
Îles Baléares (Majorque, Ibiza, Minorque)Souvent dure et, par endroits, en partie dessalée ; potable, mais beaucoup d'habitants choisissent l'eau filtrée ou en bouteille pour le goût
Îles CanariesTrès majoritairement de l'eau de mer dessalée ; légalement potable et contrôlée, mais une note minérale ou salée rend l'eau en bouteille populaire, par préférence
Nord de l'Espagne (Pays basque, Cantabrie, Asturies, Galice)Souvent douce et appréciée, grâce à des pluies abondantes et à des sources en réservoir

Deux grandes tendances expliquent l'essentiel. D'abord, les régions humides et montagneuses (l'approvisionnement de Madrid par la Guadarrama et le nord verdoyant) ont tendance à avoir une eau plus douce et meilleure au goût. Ensuite, les régions chaudes, sèches et insulaires s'appuient davantage sur des nappes d'eau dure ou sur le dessalement : c'est pourquoi c'est sur la côte du Levant, aux Baléares et surtout aux Canaries que l'on entend le plus souvent dire qu'on achète de l'eau en bouteille. Encore une fois : un choix de goût, pour une eau qui est potable.

Les grandes villes

L'eau du robinet est-elle potable à Madrid et à Barcelone ?

Ce sont les deux villes les plus recherchées sur cette question, et elles se situent aux deux extrémités de l'échelle du goût, tout en étant aussi sûres l'une que l'autre.

Madrid

Oui, l'eau du robinet de Madrid est potable, et c'est l'une des meilleures d'Espagne au goût. La ville est approvisionnée en grande partie par des réservoirs de la Sierra de Guadarrama, ce qui lui donne une eau douce et nette, bien réputée auprès des habitants. Beaucoup de madrileños boivent volontiers directement au robinet et ne voient aucune raison d'acheter de l'eau en bouteille. Si vous vous installez à Madrid, le robinet est vraiment un bon choix par défaut.

Barcelone

Oui, l'eau du robinet de Barcelone est elle aussi potable : elle respecte les mêmes normes européennes que partout ailleurs. Mais son goût est nettement différent : l'eau de Barcelone est plus dure et plus minérale, puisée en partie dans des rivières de plaine, et suffisamment chlorée pour que l'on puisse souvent la sentir et la goûter. Elle se boit sans aucun problème, mais c'est précisément pour cela qu'une grande partie des foyers barcelonais utilisent une carafe filtrante ou achètent de l'eau en bouteille : l'objection porte sur le goût et le calcaire, pas sur la sécurité. Un simple filtre à charbon ou une carafe laissée au réfrigérateur (ce qui laisse le chlore se dissiper) change beaucoup le goût.

Une astuce pour toutes les villes à eau dure : le goût de chlore s'atténue si vous remplissez une carafe et la laissez une heure ou deux au réfrigérateur, ou simplement si vous laissez couler l'eau froide quelques secondes avant de remplir un verre. C'est un moyen gratuit d'améliorer le goût d'une eau parfaitement sûre.
Les costas

L'eau du robinet est-elle potable sur la Costa del Sol et la Costa Blanca ?

C'est sur la côte méditerranéenne que s'installent la plupart des expatriés anglophones : mieux vaut donc être précis. Sur la Costa del Sol (province de Malaga) comme sur la Costa Blanca (province d'Alicante), l'eau du robinet du réseau public est potable et conforme aux normes de l'UE : vous ne tomberez pas malade en la buvant. Ce que vous remarquerez, en revanche, c'est qu'elle est souvent dure (beaucoup de calcaire dans les bouilloires, sur les robinets et les parois de douche) et, dans certaines villes côtières, en partie dessalée, ce qui peut lui donner un goût un peu plat ou légèrement salé.

C'est pourquoi, sur les costas du sud et de l'est, on voit beaucoup de foyers équipés d'une carafe filtrante, d'un filtre sous l'évier ou d'une pile de grandes bonbonnes d'eau. C'est une décision liée au goût et au calcaire, et très courante, mais elle ne change rien au fait que l'eau du robinet est sûre. Si vous hésitez sur le lieu où vous installer, la dureté et le dessalement sont des questions à poser localement, aux côtés des critères habituels comme le climat, la communauté et l'accès aux soins. Pour une vue d'ensemble de l'installation, notre guide s'installer en Espagne couvre les questions pratiques du quotidien que posent le plus souvent les nouveaux arrivants.

Les îles

Baléares et Canaries : quand le dessalement change le goût

Les îles sont le cas typique de l'eau « sûre mais pas toujours appréciée ». Les îles Baléares comme les îles Canaries dépendent fortement de l'eau de mer dessalée, en particulier les Canaries, où une large majorité de l'approvisionnement provient d'usines de dessalement, parfois mélangée à de l'eau de montagne ou de puits. L'eau dessalée est traitée pour être pleinement potable et elle est contrôlée comme n'importe quel autre approvisionnement : elle est donc potable.

Le hic, c'est le goût. L'eau dessalée peut avoir un léger caractère minéral ou un peu salé, et les eaux souterraines des îles sont souvent dures. C'est cette combinaison qui explique la popularité de l'eau en bouteille dans les îles : des enquêtes ont montré à plusieurs reprises que seule une minorité de Canariens boivent habituellement l'eau du robinet, très majoritairement pour des raisons de goût et non pour un quelconque problème de sécurité. Si vous vous installez à Majorque, à Ibiza, à Tenerife, à la Grande Canarie ou à Lanzarote, attendez-vous à croiser beaucoup de carafes filtrantes et d'eau en bouteille, et à décider vous-même si le goût de l'eau du robinet vous dérange. Beaucoup de gens trouvent qu'un bon filtre rend l'eau du robinet des îles tout à fait agréable, et bien moins chère (et plus écologique) qu'un flux continu de bouteilles en plastique.

La question du chlore

Pourquoi l'eau du robinet espagnole a-t-elle parfois un goût de chlore ?

Si votre première gorgée d'eau du robinet espagnole vous rappelle la piscine, c'est le chlore, et il est là exprès. Le chlore (ou un désinfectant apparenté) est ajouté à l'eau du réseau public dans toute l'Europe pour tuer les bactéries et garder l'eau sûre depuis l'usine de traitement jusqu'au robinet de votre cuisine. Dans un pays chaud comme l'Espagne, où des canalisations tièdes pourraient sinon laisser proliférer des micro-organismes, cette désinfection résiduelle joue un rôle important.

Une odeur de chlore est donc le signe que le dispositif de sécurité fonctionne, pas celui d'une eau sale. La bonne nouvelle, c'est qu'il est facile de l'atténuer :

  • Laissez-la reposer. Remplissez une carafe et laissez-la sans couvercle au réfrigérateur une heure ou deux : une grande partie du chlore s'évapore tout simplement.
  • Filtrez-la. Une carafe ou un filtre de robinet à charbon actif élimine l'essentiel du goût de chlore pour très peu d'argent.
  • Rafraîchissez-la. L'eau froide a un goût plus net ; une bouteille au réfrigérateur est plus agréable qu'un verre tiède.

Aucune de ces astuces ne sert à rendre l'eau sûre : elle l'est déjà. Elles servent simplement à donner un meilleur goût à une eau sûre, et pour beaucoup de gens, c'est le seul « traitement » dont ils ont besoin.

Calcaire et dureté

Eau dure et calcaire : inoffensifs mais agaçants

Une eau « dure » est une eau riche en minéraux dissous, principalement du calcium et du magnésium, captés lors de son passage à travers le calcaire et la craie. Une grande partie de l'Espagne (en particulier la côte méditerranéenne, le Levant et certaines zones de l'intérieur) a une eau dure ou très dure. Vous le remarquerez vite : dépôt blanc et crayeux dans la bouilloire, traces troubles sur les verres, tartre autour des robinets et des pommeaux de douche, et savon qui mousse moins facilement.

L'essentiel à savoir, c'est que l'eau dure ne pose pas de problème de santé. Les minéraux qu'elle contient sont les mêmes que ceux de l'eau minérale, et il n'existe aucun risque établi pour la santé à boire une eau du robinet dure ; au contraire, le calcium et le magnésium sont des éléments dont nous avons besoin. Ce que la dureté affecte, c'est la vie domestique et le goût : les appareils s'entartrent plus vite, et certaines personnes trouvent une eau très dure un peu lourde ou métallique en bouche.

Si la dureté vous gêne, les solutions habituelles sont une carafe filtrante pour l'eau de boisson et, pour la maison, un détartrage régulier des appareils ou l'installation d'un adoucisseur ou d'un dispositif anticalcaire. Mais vous n'avez pas besoin de faire quoi que ce soit de tout cela pour boire l'eau en toute sécurité : des millions de personnes dans l'Espagne à eau dure la boivent au robinet chaque jour sans y penser.

Vos options

Eau filtrée, en bouteille ou directement au robinet

L'eau étant sûre mais son goût variable, la plupart des gens en Espagne adoptent l'une de ces trois approches. Il n'y a pas de bonne réponse unique : tout dépend de votre eau locale et de votre budget.

Directement au robinet

Gratuite, pratique et sans plastique. Dans les zones d'eau douce comme Madrid et une grande partie du nord, c'est ce que font la plupart des habitants. Même dans les zones d'eau dure, c'est parfaitement sûr ; la seule question est de savoir si le goût vous plaît.

Un filtre (carafe ou sous l'évier)

Le juste milieu, et de plus en plus la solution la plus répandue. Une carafe à charbon élimine l'essentiel du goût de chlore et une partie du goût lié à la dureté pour un investissement modeste, et elle réduit considérablement le nombre de bouteilles en plastique. Pour de nombreux expatriés à Barcelone, sur les costas et dans les îles, le filtre est le bon compromis : une eau du robinet sûre qui a aussi bon goût.

L'eau en bouteille

Le choix par défaut d'une minorité importante, surtout dans les îles et sur les côtes à eau dure, et utile si vous préférez simplement son goût ou le sentiment de sécurité qu'elle procure. Les inconvénients sont le coût et les déchets plastiques : acheter de grandes bonbonnes de 5 ou 8 litres est moins cher et plus écologique que les petites bouteilles. C'est un choix légitime, mais rarement nécessaire pour des raisons de sécurité.

Petit rappel sur le coût : en Espagne, l'eau du robinet coûte une infime fraction du prix de l'eau en bouteille. Si seul le goût pose problème, un filtre acheté une fois revient presque toujours moins cher sur un an que l'eau en bouteille, et produit bien moins de déchets.
Voyageurs et nouveaux arrivants

L'eau du robinet va-t-elle me donner mal au ventre ?

C'est l'une des inquiétudes les plus fréquentes chez les visiteurs, et pour l'Espagne, c'est en grande partie un mythe. Les classiques troubles digestifs des vacances ne sont généralement pas causés par une eau du robinet propre et traitée. Dans un pays dont l'eau potable respecte les normes de l'UE, comme l'Espagne, les coupables les plus probables sont les choses ordinaires qui surprennent les voyageurs partout :

  • Une alimentation différente et des repas plus riches que d'habitude, souvent tard le soir
  • Plus d'alcool que d'ordinaire en vacances
  • La chaleur et la déshydratation, qui peuvent à elles seules perturber la digestion
  • La manipulation des aliments dans un établissement précis : un problème lié à un repas, pas à l'eau du réseau
  • Parfois, une légère réaction aux minéraux locaux différents d'une eau dure si votre organisme n'y est pas habitué : désagréable au pire, pas dangereux

Autrement dit, si vous avez mal au ventre lors d'un séjour en Espagne, l'eau du robinet en est rarement la cause. Boire l'eau du robinet espagnole, vous brosser les dents avec et mettre des glaçons dans vos boissons ne pose aucun problème. Les recommandations de l'Organisation mondiale de la santé sur l'eau potable sont une bonne introduction à ce qui rend réellement une eau risquée (et à la raison pour laquelle les eaux conformes aux normes de l'UE, comme celle de l'Espagne, ne le sont pas) si vous voulez entrer dans le détail.

Pour en savoir plus : Organisation mondiale de la santé : aide-mémoire sur l'eau potable.

Liste pratique

Conseils pratiques pour l'eau du robinet en Espagne

Que vous veniez pour quinze jours ou pour de bon, ces habitudes simples couvrent presque toutes les situations :

  • Buvez l'eau du robinet du réseau en toute confiance en ville comme au village : elle est potable et contrôlée.
  • Demandez « agua del grifo, por favor » au restaurant pour avoir de l'eau du robinet gratuite (même si beaucoup servent encore de l'eau en bouteille par défaut).
  • Si vous n'aimez pas le goût, utilisez une carafe filtrante : moins chère et plus écologique que l'eau en bouteille, elle corrige le goût de chlore et de calcaire.
  • Rafraîchissez ou aérez l'eau dure ou chlorée : une carafe au réfrigérateur a bien meilleur goût qu'un verre tiède.
  • Dans les îles et sur les côtes sèches, attendez-vous à une eau dure ou dessalée et décidez selon votre goût ; la sécurité n'est pas en cause.
  • Respectez tout avis local « no apta para el consumo » : ils sont rares, temporaires et clairement annoncés.
  • Ne soyez prudent qu'avec les puits privés ou les anciens réseaux ruraux qui ne font pas partie du réseau public contrôlé ; en cas de doute, renseignez-vous à la mairie.
  • Consultez votre approvisionnement sur le SINAC ou sur le site de votre compagnie des eaux si vous aimez les données : les chiffres sont publics.
Rester en bonne santé en Espagne

L'eau du robinet est sûre, mais de bons soins restent essentiels

Bonne nouvelle : l'eau du robinet est l'une des choses dont vous n'aurez pas à vous soucier en vous installant en Espagne. Rester en bonne santé ici tient surtout aux choses du quotidien : bien s'hydrater par la chaleur (l'eau du robinet, sûre, y aide), bien manger, et savoir que l'on peut être pris en charge rapidement en cas de problème.

Ce dernier point est celui sur lequel beaucoup de nouveaux arrivants concentrent leur préparation. La santé publique espagnole est excellente, mais pour les rendez-vous programmés chez un spécialiste, elle peut impliquer de longues listes d'attente : notre guide sur les délais d'attente dans la santé en Espagne présente les chiffres officiels. Beaucoup d'expatriés souscrivent donc une assurance santé privée complète pour voir un médecin ou un spécialiste en quelques jours plutôt qu'en plusieurs mois, en anglais, chaque fois qu'ils en ont besoin, qu'il s'agisse d'un trouble digestif estival ou de quelque chose de plus sérieux.

Une couverture privée est aussi une exigence pour le visa et la résidence pour de nombreux nouveaux arrivants hors UE : elle figure donc souvent déjà sur la liste des démarches. Si vous souhaitez une formule adaptée à votre âge, à votre région et à votre situation, un conseiller peut vous présenter les options en anglais ou en espagnol : contactez-nous ou demandez un devis, et nous nous chargeons du reste.

S'installer en Espagne, c'est faire face à une foule de petites inconnues : de la question de l'eau du robinet aux dangers locaux à surveiller avec un chien, jusqu'à la façon dont fonctionnent les frais de fin de vie. Nos guides Vivre en Espagne répondent honnêtement aux questions pratiques, une à une.

Vous préparez votre installation en Espagne ? Organisez votre assurance santé

L'eau du robinet, c'est la partie facile. Indiquez-nous votre âge, votre région et ce que vous souhaitez couvrir, et un conseiller trouvera la formule d'assurance santé privée qui vous convient : pour le visa, pour la rapidité et pour votre tranquillité d'esprit. Écrivez-nous en français : notre équipe vous répond en anglais ou en espagnol.

Obtenir mon devis →
Questions fréquentes

Peut-on boire l'eau du robinet en Espagne ? FAQ

Oui. Dans pratiquement toute l'Espagne, l'eau du robinet du réseau public (agua del grifo) est légalement potable. Elle doit respecter la directive européenne sur l'eau potable et le droit espagnol (Real Decreto 3/2023), et elle est surveillée en permanence par les compagnies des eaux et les autorités sanitaires. Ce qui varie d'une région à l'autre, c'est le goût et la dureté, pas la sécurité. Les seules exceptions sont de rares avis locaux et temporaires de « ne pas boire », ainsi que les puits privés ou les anciens réseaux ruraux qui ne font pas partie du réseau public contrôlé.
Oui, l'eau du robinet de Barcelone est potable et conforme aux normes de l'UE. Elle est toutefois plus dure et plus chlorée que dans beaucoup d'autres villes espagnoles : son goût est donc plus prononcé et elle laisse davantage de calcaire. C'est pourquoi beaucoup de foyers barcelonais utilisent une carafe filtrante ou achètent de l'eau en bouteille, mais c'est une question de goût, pas de sécurité. Laisser l'eau au réfrigérateur ou utiliser un filtre à charbon améliore nettement le goût.
Oui, et l'eau du robinet de Madrid est l'une des meilleures d'Espagne au goût. Elle provient en grande partie des réservoirs de la Sierra de Guadarrama, ce qui donne une eau douce et nette que beaucoup d'habitants boivent directement au robinet, sans filtre ni eau en bouteille.
Oui, elle est légalement potable et contrôlée comme partout ailleurs en Espagne. La différence, c'est qu'une grande partie de l'eau des Canaries est de l'eau de mer dessalée, qui peut avoir un léger goût minéral ou un peu salé. Beaucoup d'habitants et de visiteurs préfèrent l'eau en bouteille ou filtrée uniquement pour le goût (seule une minorité la boit habituellement au robinet), mais aucune raison de sécurité n'impose de l'éviter.
Oui. L'eau du robinet du réseau public, sur la Costa del Sol comme sur la Costa Blanca, respecte les normes de sécurité de l'UE et est potable. Elle a tendance à être dure (beaucoup de calcaire) et, dans certaines villes côtières, en partie dessalée : beaucoup d'expatriés utilisent donc des carafes filtrantes ou de l'eau en bouteille pour le goût et pour protéger leurs appareils. L'eau elle-même est sûre.
Le chlore est ajouté à l'eau du réseau public dans toute l'Europe pour tuer les bactéries et garder l'eau sûre jusqu'à votre robinet, ce qui est important dans un climat chaud. Une odeur de chlore signifie que la désinfection fonctionne, pas que l'eau est sale. Il est facile de l'atténuer : laissez l'eau dans une carafe au réfrigérateur pour que le chlore s'évapore, ou utilisez un filtre à charbon.
Presque jamais. L'eau du robinet espagnole respecte les mêmes normes de l'UE que celle de l'Europe du Nord : elle n'est donc pas la cause habituelle des troubles digestifs des vacances, bien plus souvent dus à une alimentation différente ou plus riche, à davantage d'alcool, à la chaleur et à la déshydratation, ou à la manipulation des aliments dans un restaurant précis. Boire l'eau du robinet, vous brosser les dents avec et mettre des glaçons dans vos boissons ne pose aucun problème.
Seulement si vous en préférez le goût. Dans les zones d'eau douce comme Madrid et le nord, l'eau du robinet est agréable telle quelle. Dans les zones d'eau dure ou dessalée (Barcelone, les costas, les Baléares et surtout les Canaries), beaucoup de gens choisissent une carafe filtrante (moins chère et plus écologique que l'eau en bouteille) ou l'eau en bouteille pour le goût. C'est une préférence personnelle, pas une exigence de sécurité.
Les données sur la qualité de l'eau sont publiques. Le ministère de la Santé gère le SINAC, le système national d'information sur l'eau potable, dont le portail citoyen permet de consulter les informations sur l'approvisionnement d'une zone donnée. Votre compagnie des eaux locale publie aussi ses propres rapports de qualité. Si un avis précis d'« eau impropre à la consommation » est un jour émis pour votre zone, il sera annoncé localement et levé dès que l'eau sera revenue dans les limites.