Mi SanitasPedir presupuesto
Vivir en España · Familia e hijos

Colegios en España para hijos de extranjeros

Elegir colegio (escuela) suele ser la decisión más importante que toma una familia extranjera al mudarse a España; sinceramente, más que la visa o la casa. Esta guía explica cómo está organizado de verdad el sistema educativo español, las diferencias reales entre colegios públicos, concertados, privados e internacionales, la cuestión de las lenguas cooficiales que toma por sorpresa a tantas familias, cómo funciona la matriculación y qué significa todo ello para el seguro médico de tu familia.

Cómo está organizado el sistema español, etapa por etapaPúblico, concertado, privado e internacional, comparadosLa cuestión de la lengua cooficial, región por regiónLa matriculación: padrón, documentos y plazos
Cotiza un seguro médico familiar →
La educación en España de un vistazo
Edades obligatoriasDe 6 a 16
Enseñanza públicaGratuita
Opciones principalesCuatro
Normas fijadas porTu comunidad autónoma
Compara seguros familiares →
Los calendarios y requisitos de admisión varían según la comunidad autónoma y el municipio: consúltalos siempre en tu zona
6–16Edades de escolarización obligatoria
3–6Etapa infantil gratuita
17Comunidades que gestionan la educación
4Opciones principales de colegio
Lo básico

Cómo está organizado el sistema educativo español

El sistema español es nacional en su estructura general (las etapas, las edades y las titulaciones las fija la ley estatal), pero la gestión diaria de los colegios está transferida a las diecisiete comunidades autónomas. Esa combinación explica casi todo lo que confunde de la educación española: el marco es el mismo en todas partes, pero el detalle es regional. Las etapas se dividen así.

Educación Infantil (aproximadamente de 0 a 6 años)

La educación infantil abarca a los niños hasta los seis años y se divide en dos ciclos: de 0 a 3 y de 3 a 6. Ninguno es obligatorio. Lo importante para los padres es que el segundo ciclo (de 3 a 6) es gratuito en los centros sostenidos con fondos públicos, y la inmensa mayoría de las familias españolas lo aprovechan. En la práctica, la mayoría de los niños en España empiezan el colegio a los tres años, no a los seis, así que si llegas con un hijo de cuatro años, sus compañeros ya llevan un año en el aula.

El primer ciclo (de 0 a 3) es distinto: la oferta es más irregular, normalmente a través de centros conocidos como escuelas infantiles o guarderías, y la disponibilidad, las ayudas y las cuotas varían mucho entre comunidades e incluso entre localidades.

Fuente: Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes — Educación Infantil.

Educación Primaria (de 6 a 12 años)

La educación primaria comprende seis cursos académicos, que se cursan normalmente entre los seis y los doce años, y es obligatoria y gratuita en los centros sostenidos con fondos públicos.

Fuente: Ministerio de Educación — Educación Primaria.

ESO — Educación Secundaria Obligatoria (de 12 a 16 años)

La ESO es la educación secundaria obligatoria: cuatro cursos académicos, normalmente de los doce a los dieciséis años. Junto con la primaria, forma los diez años de escolarización gratuita y obligatoria a los que todo niño en España tiene derecho y que debe completar. Quienes la terminan con éxito obtienen el título de Graduado en Educación Secundaria Obligatoria.

La ESO suele impartirse en un centro distinto al de primaria, normalmente un instituto (IES), así que la mayoría de los niños en España cambian de centro a los doce años. Si llegas con un hijo de esa edad, esa transición va a ocurrir de todos modos, lo que puede jugar a tu favor.

Fuente: Ministerio de Educación — Educación Secundaria.

Después de los 16: Bachillerato o Formación Profesional

La educación obligatoria termina a los dieciséis años, y los alumnos eligen entonces entre dos vías principales. El Bachillerato es la vía académica de dos años, normalmente de los dieciséis a los dieciocho, organizada en modalidades (ciencias, humanidades y ciencias sociales, o artes) y orientada principalmente al acceso a la universidad. La Formación Profesional (FP) es la vía profesional, estructurada en ciclos de grado medio y de grado superior. Tiene buena reputación en España (no es el premio de consolación que algunos padres extranjeros suponen), y la FP de grado superior también puede dar acceso a la universidad.

Fuentes: Ministerio de Educación — Bachillerato y el portal oficial de formación profesional del ministerio, TodoFP.

El acceso a la universidad

Los alumnos que terminan el Bachillerato y quieren una plaza en una universidad española normalmente hacen la prueba de acceso: la Prueba de Acceso a la Universidad (PAU), que mucha gente sigue llamando Selectividad y que en algunas comunidades se conoce como EBAU o EvAU. Los requisitos de acceso y las características básicas de la prueba se fijan a nivel nacional por real decreto; las universidades y las comunidades autónomas gestionan los procedimientos de admisión.

Fuente: BOE — Real Decreto 534/2024, por el que se regulan el acceso a las enseñanzas universitarias oficiales de grado y las características básicas de la prueba de acceso.

Por qué te importa el marco legal. La estructura procede de la ley educativa española, la Ley Orgánica de Educación, modificada por la reforma LOMLOE: fija las etapas y las edades a nivel nacional y deja que cada comunidad autónoma gestione sus propios colegios, fije su calendario de admisión y decida su propia política lingüística. Puedes leer la ley consolidada en BOE — Ley Orgánica 2/2006 de Educación y la ley de reforma en BOE — Ley Orgánica 3/2020 (LOMLOE).
Tipos de colegio

Colegios públicos, concertados, privados e internacionales, comparados

Los colegios españoles se dividen en tres categorías legales (pública, concertada y privada), pero en la práctica las familias extranjeras valoran cuatro opciones, porque los colegios internacionales son un subgrupo propio dentro del sector privado, con sus propios planes de estudio y su propia cultura.

Colegio público: la escuela del Estado

Financiados íntegramente por el Estado y de asistencia gratuita, los colegios públicos siguen el currículo nacional español adaptado por tu comunidad autónoma. Las plazas se asignan mediante un proceso regional de admisión que da mucho peso a la zona de residencia y a tener hermanos ya matriculados en el centro. Las clases se imparten en español y, en su caso, en la lengua cooficial de la comunidad. Seguirás pagando libros, material, excursiones y a menudo el comedor (servicio de almuerzo escolar), pero la enseñanza en sí no cuesta nada.

Colegio concertado: el colegio subvencionado por el Estado

La concertada es la opción intermedia de España y a menudo la que menos entienden los recién llegados: un colegio de gestión privada que funciona con un acuerdo de financiación (concierto) con el Estado, que cubre buena parte del costo de las etapas obligatorias. Muchos (aunque no todos) tienen una fundación católica. Siguen el currículo español, participan en el proceso público de admisión para las etapas subvencionadas, y las familias suelen contribuir con aportaciones voluntarias, cuotas de actividades, uniforme y servicios. Son más baratos que los privados, pero no gratuitos.

Colegio privado: el colegio español totalmente privado

Un colegio totalmente privado cobra cuotas, decide sus propias admisiones y tiene más libertad sobre su programa, aunque los centros que otorgan titulaciones oficiales españolas deben seguir impartiendo el currículo oficial y estar autorizados. Muchos son bilingües en mayor o menor medida.

Colegios internacionales

Los colegios internacionales son centros privados que imparten un plan de estudios extranjero, sobre todo británico, estadounidense o el Bachillerato Internacional (IB), aunque en España también existen currículos francés, alemán, escandinavo, suizo y de otros países. Se concentran en las grandes ciudades y en las zonas costeras con mucha población extranjera. Las clases se imparten sobre todo en inglés (o en el idioma nacional del propio colegio), el calendario y la evaluación siguen el sistema de origen, y el alumnado suele mezclar familias extranjeras y españolas.

Los colegios británicos en España pueden pertenecer a la National Association of British Schools in Spain, una asociación de centros fundada en 1978 que tiene su propio servicio de inspección y vela por la calidad de sus miembros: un buen punto de partida, sin fines comerciales, si lo que buscas es el currículo británico.

Fuente: NABSS — National Association of British Schools in Spain. Las estadísticas oficiales de España sobre centros y alumnado las publica el Ministerio de Educación — estadísticas de enseñanzas no universitarias.

Tipo de colegioLengua de enseñanzaPlan de estudiosCostoPara quién suele ser adecuado
Pública
(del Estado)
Español, más la lengua cooficial donde la haya; inglés como asignatura, con programas bilingües en algunos centrosCurrículo nacional español, adaptado por cada comunidadEnseñanza gratuita; las familias pagan libros, material, comedor y extrasFamilias que se instalan a largo plazo, sobre todo con hijos pequeños; quien busca una inmersión real y amistades locales
Concertada
(subvencionada por el Estado)
Igual que en los públicos; a menudo con un énfasis adicional en el inglésCurrículo nacional español; muchos tienen un ideario religioso, normalmente católicoFinanciación pública parcial; las familias suelen hacer aportaciones voluntarias y pagar los serviciosFamilias que quieren una educación española con un ideario concreto, sin pagar cuotas privadas completas
Privada
(española, totalmente privada)
Español y la lengua cooficial que corresponda; con frecuencia bilingüe, con bastante inglésCurrículo nacional español, a veces con programas añadidosDe pago; las cuotas varían mucho según el colegio y la regiónFamilias que quieren una titulación española e integración local, en un entorno más reducido
Internacional
(privada)
Sobre todo inglés, o el idioma nacional del colegio; el español se enseña como asignaturaBritánico, estadounidense, IB u otro currículo nacionalDe pago; normalmente la opción más caraFamilias con un destino temporal definido, adolescentes que llegan a mitad de secundaria, niños que volverán a su país o que solicitarán universidades en el extranjero

En esa tabla faltan las cuotas a propósito, y no es un descuido: el costo de los colegios privados e internacionales varía enormemente según la ciudad, el currículo y el centro, y dar un rango daría una falsa seguridad. Pregunta directamente a los colegios, y pregunta qué queda fuera de la cuota principal: matrícula, material, transporte, comedor, excursiones y tasas de exámenes pueden sumar una segunda factura considerable.

Sobre lo que no te contamos. En esta guía no hemos publicado rangos de cuotas, tamaños de clase, listas de espera ni clasificaciones, y no hemos nombrado colegios concretos. Esas cifras cambian constantemente y varían según el centro; la única fuente fiable es el propio colegio y la consejería de educación de tu comunidad.
Lengua

La cuestión de la lengua cooficial: lo que nadie te advierte

Si hay un tema que toma por sorpresa a las familias extranjeras, es este. Mucha gente llega dando por hecho que un colegio público español enseña en español. En varias comunidades, eso solo es verdad en parte. España tiene varias comunidades autónomas con una lengua cooficial junto al castellano: el catalán en Cataluña y en las Islas Baleares, el valenciano en la Comunidad Valenciana, el euskera en el País Vasco y en parte de Navarra, y el gallego en Galicia. Como la educación está transferida, cada una de esas comunidades fija su propia política lingüística en la enseñanza, y esa política determina qué parte de la jornada escolar pasa tu hijo en una lengua que no es el español.

Los modelos son distintos y están en pleno debate dentro de la propia España. Lo que importa para tu familia es simplemente esto: averigua, antes de decidirte por una zona, en qué lengua enseñan realmente los colegios públicos de allí.

Cómo se traduce esto en la práctica

  • Cataluña y Baleares: el catalán tiene un papel central como lengua de enseñanza en el sistema público, y el castellano y el inglés se enseñan junto a él.
  • La Comunidad Valenciana: un marco plurilingüe definido por la comunidad que abarca el valenciano, el castellano y el inglés, con un equilibrio fijado por la política regional y por el proyecto lingüístico de cada centro.
  • El País Vasco: históricamente, un sistema de modelos lingüísticos que da a las familias cierta capacidad de elegir el equilibrio entre euskera y castellano, y en el que la enseñanza mayoritariamente en euskera es una opción muy elegida.
  • Galicia: el gallego y el castellano se usan ambos como lenguas de enseñanza, con un reparto fijado por la normativa regional.
  • En el resto del país: en Madrid, Andalucía, Murcia, Castilla y León, Aragón, Asturias, Cantabria, Extremadura, La Rioja, Castilla-La Mancha y Canarias, los colegios públicos enseñan en castellano, con programas bilingües en inglés en algunos centros.

Consulta la situación vigente directamente con la consejería de educación de la comunidad: Departament d'Educació, Generalitat de Catalunya, Departamento de Educación, Gobierno Vasco, Consellería de Educación, Xunta de Galicia, Conselleria d'Educació, Generalitat Valenciana, Comunidad de Madrid — Educación o Junta de Andalucía — Educación.

¿Es un problema una lengua cooficial?

¿Sinceramente? Depende de la edad de tu hijo y del tiempo que vaya a quedarse tu familia. Para un niño que empieza a los tres, cuatro o cinco años, aprender en catalán, euskera, gallego o valenciano es sencillamente así como funciona el colegio: lo absorbe, mantiene el español a la vez y en un par de años maneja ambos sin pensarlo. Muchas familias extranjeras en Cataluña y en el País Vasco acaban con hijos realmente trilingües y no lo cambiarían por nada.

Para un niño que llega a los doce o catorce años, estudiar historia y ciencias en una lengua nueva es un esfuerzo mucho mayor, y más aún si tampoco habla español. Muchos adolescentes lo consiguen, pero es un motivo para entrar con los ojos abiertos: pregunta al colegio qué apoyo lingüístico (aula de acogida o equivalente) ofrece a los alumnos recién llegados, y piensa si una opción internacional o en castellano tiene más sentido para ese hijo en concreto. Para una familia hispanohablante, un colegio en castellano elimina esta barrera por completo. Si es probable que la política lingüística sea un factor decisivo, tenla en cuenta desde el principio al elegir zona; nuestra guía sobre los mejores lugares para vivir en España es un buen punto de partida.

La gran decisión

¿Inmersión o colegio internacional? Una mirada honesta

Es la pregunta que se hacen todos los padres extranjeros, normalmente de madrugada y más de una vez. No hay una respuesta correcta para todos, pero sí un conjunto de factores bastante fiable que inclina la balanza.

Argumentos a favor de un colegio público o concertado español

  • Integración. Tu hijo hace amigos en el barrio, y tú también: la puerta del colegio es la red social más eficaz que tiene un padre o una madre recién llegados.
  • Idioma. Dos años en un aula española consiguen lo que no logra una década de clases (para una familia hispanohablante, el idioma no es una barrera, aunque haya que acostumbrarse al vocabulario y a la cultura escolar de España).
  • Costo. La enseñanza pública es gratuita, lo que libera presupuesto para otras partes de la mudanza.
  • Compromiso. Si te quedas, una educación local significa que tus hijos crecen formando parte del lugar donde viven y no en paralelo a él.

Argumentos a favor de un colegio internacional

  • Continuidad del plan de estudios. Si puede que vuelvas a tu país o te mudes de nuevo, seguir en el sistema británico, estadounidense o IB evita un cambio académico que trastoque sus estudios.
  • Lengua de enseñanza. Tu hijo aprende en un idioma que ya domina, lo que protege su progreso académico en plena mudanza.
  • Hijos mayores. A mitad de un programa de secundaria o preuniversitario, la continuidad suele importar más que la inmersión.
  • Estructuras conocidas. Los boletines de notas, la tutoría y la orientación universitaria funcionan como estás acostumbrado.

Los factores que suelen decidirlo

La edad es el principal: cuanto más pequeño es el niño, más fuerte es el argumento a favor de la inmersión; cuanto mayor, más pesa la continuidad. El equilibrio empieza a cambiar hacia los once o doce años y suele haberse inclinado claramente a los dieciséis. El tiempo que te vas a quedar es el segundo: la inmersión es una inversión a largo plazo, y si te vas antes de que dé fruto, el cálculo cambia. Dónde vives es el tercero: en un pueblo pequeño del interior, el colegio público puede ser simplemente el único colegio, mientras que en Madrid, Barcelona o en la Costa del Sol tienes una verdadera elección. Y cada hijo es el cuarto, el que los padres más a menudo pasan por alto: un niño de nueve años seguro de sí mismo y otro ansioso vivirán de forma muy distinta llegar a un aula española.

El camino intermedio que muchas familias pasan por alto. Un colegio público o concertado bilingüe (con un programa de inglés importante) se sitúa entre los dos extremos y está muy extendido en muchas comunidades: integración local y enseñanza gratuita o de bajo costo, con más inglés que un colegio público estándar. Pregunta qué significa realmente «bilingüe» en ese colegio, porque la etiqueta abarca realidades muy distintas.
Matriculación

Cómo matricular a tu hijo: la escolarización paso a paso

Conseguir plaza es un proceso con nombre propio: la escolarización. Sigue un calendario anual fijado por cada comunidad autónoma: normalmente un periodo principal de admisión en primavera para las plazas que empiezan en septiembre, más un procedimiento para las familias que llegan fuera de ese plazo. Como el calendario y los criterios son regionales, empieza por la página de la consejería de educación de tu comunidad y su sección de admisión o escolarización.

1. Resuelve primero el padrón

Este es el paso que las familias más a menudo hacen en el orden equivocado. Las plazas de los colegios públicos se asignan en gran medida por zona de residencia, y la zona se acredita mediante el padrón municipal, así que estar empadronado en tu domicilio suele ser un requisito previo para matricularte en la zona. Lee nuestra guía sobre el empadronamiento y el padrón y hazlo pronto: en las zonas con mucha demanda, las citas pueden tardar semanas.

2. Averigua el plazo de admisión de tu comunidad

El periodo principal de solicitud suele ser en primavera, meses antes del inicio de curso en septiembre. Si se te pasa, entras en el proceso fuera de plazo, en el que tomas lo que haya disponible en lugar de elegir. Si te mudas a mitad de curso, contacta con la consejería de educación en cuanto tengas domicilio: los niños en edad de escolarización obligatoria tienen que recibir plaza, pero las opciones se reducen mucho fuera del proceso principal.

3. Entiende cómo se puntúan las plazas

Cuando la demanda supera la oferta, las solicitudes se ordenan según criterios publicados: habitualmente la proximidad del domicilio o del lugar de trabajo, tener hermanos ya matriculados, circunstancias familiares como ser familia numerosa o tener una discapacidad, y la renta. La ponderación exacta la fija cada comunidad, y por eso dos familias en comunidades distintas pueden vivir experiencias muy diferentes.

4. Reúne tus documentos

Los requisitos varían según la comunidad y el colegio, pero normalmente te pedirán alguna combinación de lo siguiente:

  • El pasaporte del niño y, en su caso, el acta o certificado de nacimiento.
  • Justificante de domicilio: el certificado o volante de empadronamiento.
  • Identificación de los padres: pasaporte, NIE o TIE. Si no tienes claro cuál es cuál, nuestra guía sobre NIE y TIE lo aclara.
  • Cartilla de vacunación o historial de salud: se pide con frecuencia, aunque la forma de gestionarlo varía según la comunidad y el colegio.
  • Boletines de notas anteriores o constancia del curso completado, para que el colegio pueda ubicar al niño en el nivel adecuado.
  • El propio formulario de solicitud, que se presenta en la plataforma regional o en el colegio, según la práctica local.

5. Reconocimiento de estudios cursados en el extranjero

Los niños más pequeños que se incorporan a primaria o a los primeros cursos de la ESO normalmente se ubican según su edad y sus boletines anteriores, sin trámites formales. Para los alumnos mayores, sobre todo si traen una titulación de secundaria completa que quieren que se reconozca en España, existe un procedimiento formal de homologación o convalidación que gestiona el Ministerio de Educación. Empiézalo pronto: no es un trámite de una semana.

Fuente: Ministerio de Educación — homologación y convalidación de títulos y estudios extranjeros no universitarios. La UE ofrece orientación general sobre educación y movilidad en Your Europe — Educación y juventud.

6. Solicitar plaza en un colegio internacional o privado

Los colegios privados e internacionales gestionan sus propias admisiones y no dependen del sistema público por zonas. Eso suele significar solicitar plaza directamente al colegio, a menudo con mucha más antelación y con frecuencia con una prueba o entrevista. Los colegios más solicitados pueden llenarse mucho antes de que se abra siquiera el calendario público, así que empieza a hablar con ellos en cuanto conozcas tus fechas, idealmente antes de decidir dónde vas a vivir, porque puede que sea el colegio el que acabe determinando el barrio y no al revés.

El curso escolar

El curso escolar en España, la jornada y las vacaciones

El ritmo de la vida escolar en España puede diferir bastante del de tu país, y conviene entenderlo antes de llegar, sobre todo si trabajas, porque la jornada escolar y la jornada laboral no siempre coinciden.

Cuándo empieza y termina el curso

El curso académico suele ir de septiembre a junio, con fechas exactas de inicio y fin que fija cada comunidad autónoma en su calendario escolar anual. No hay una fecha nacional única, así que el curso puede haber empezado en una comunidad y en la vecina todavía no. La consejería de educación de tu comunidad publica el calendario cada año: consulta ese calendario y no te guíes por suposiciones generales.

Vacaciones

Las vacaciones de verano son largas, normalmente todo julio y agosto y a menudo parte de junio, lo que supone un verdadero ajuste logístico para las familias acostumbradas a otros calendarios. En la mayoría de las localidades hay campamentos de verano (campamentos de verano) y programas municipales de actividades, y se llenan, así que planifícalo con antelación. Hay vacaciones de Navidad que llegan hasta principios de enero, organizadas en torno al Día de Reyes, el 6 de enero, y no al Año Nuevo, y la Semana Santa, la semana anterior a Pascua, es el descanso de primavera. A eso se suman festivos nacionales, autonómicos y locales, y las fiestas del pueblo, que reparten a lo largo del año más días libres de los que esperan los recién llegados.

Jornada continua o jornada partida

Los colegios suelen usar uno de dos modelos de horario. La jornada continua es una sesión de mañana seguida que termina a primera hora de la tarde; la jornada partida es un horario dividido con una larga pausa para comer y una sesión de tarde. Cuál se aplica varía según la comunidad, la etapa y a veces la decisión del propio colegio, y tiene un efecto real en los padres que trabajan. Pregúntalo en el colegio concreto.

Comedor y extraescolares

La mayoría de los colegios ofrecen servicio de almuerzo, el comedor, normalmente de pago, y muchos organizan entrada temprana (aula matinal) y actividades por la tarde (extraescolares). Entre todos estos servicios es como la mayoría de las familias españolas que trabajan cubren la diferencia entre la jornada escolar y la laboral, y son un costo oculto fijo de la educación pública «gratuita», junto con los libros y el material. Nuestra guía sobre el costo de vida en España pone estos extras en contexto.

La adaptación

Cómo ayudar a tu hijo a adaptarse a un colegio español

La parte académica de la mudanza suele resolverse antes de lo que temen los padres; la parte emocional tarda más.

El primer trimestre es el más difícil

Prepárate para un periodo (a menudo de unos meses) en el que tu hijo estará callado, cansado y quizá triste. Adaptarse todo el día a un entorno nuevo agota, y si además tiene que absorber una lengua nueva, los niños suelen pasar por una fase de silencio en la que entienden mucho más de lo que dicen. Es la forma normal de adquirir un idioma, no una señal de que la decisión fue un error, pero es un buen motivo para relajar las batallas por los deberes durante el primer trimestre.

Pregunta qué apoyo ofrece el colegio

Muchos colegios españoles, sobre todo en zonas con mucha población extranjera, tienen recursos para los alumnos recién llegados que todavía no hablan la lengua de enseñanza: aulas de acogida, sesiones de apoyo lingüístico o ayuda dentro del aula, con nombres distintos según la comunidad. Pregúntalo expresamente al matricular: ¿qué pasa la primera semana con un niño que no habla la lengua de enseñanza? Una buena respuesta te dice mucho del colegio.

Participa y apoya la adaptación fuera del colegio

Casi todos los colegios tienen una asociación de familias, el AMPA (Asociación de Madres y Padres de Alumnos), y unirse a ella es una de las formas más rápidas de integrarse en la comunidad. La inmersión también funciona mejor con apoyos: un club deportivo del barrio, un amigo en la calle, televisión local, algunas clases particulares para un hijo mayor. Los niños que hacen pronto un amigo del lugar avanzan muchísimo más rápido, así que provócalo. Ten paciencia también contigo: la mayoría de los padres extranjeros describen el mismo recorrido: un primer trimestre horrible, un segundo inestable y, al segundo año, preguntarse por qué tanto drama.

Si te mudas desde fuera de Europa, trata la escolarización como una parte más de una mudanza amplia y no como una tarea aislada. Nuestra guía sobre lo que debes saber antes de mudarte a España te ayuda a situar la elección de colegio junto a la residencia y la sanidad.
Hijos mayores

El problema de la adolescencia: llegar con 14, 15 o 16 años

Esto merece su propia sección, porque es donde las familias más a menudo se llevan sorpresas, y donde los consejos que funcionan de maravilla para un niño de seis años dejan de funcionar.

Un adolescente que llega a mitad de la ESO o, peor aún, a mitad del Bachillerato se enfrenta a una combinación difícil: un plan de estudios nuevo, evaluaciones decisivas que se acercan, a veces también una lengua nueva y (lo que los adultos subestiman) un grupo de amigos ya formado en el que tiene que entrar justo a la edad en que más cuesta. Mientras tanto, la titulación que estaba preparando en su país no se traslada sin más.

Las opciones realistas

  • Seguir con el plan de estudios de origen en un colegio internacional. Es la opción que más protege académicamente, sobre todo a mitad de un programa de secundaria o preuniversitario. Cuesta dinero y retrasa la integración, pero elimina el riesgo de echar a perder una titulación en el peor momento.
  • Pasar al sistema español y asumir un primer año más duro. Es viable para un alumno con capacidad de adaptación, y más fácil si ya habla español; además, abre la puerta al Bachillerato y a la universidad española. Pon en marcha el apoyo que necesite desde el primer día.
  • Valorar en serio la Formación Profesional. Para un chico o una chica de dieciséis años con perfil práctico, la vía profesional puede encajar de verdad, y tiene buena reputación en España.
  • Hacer coincidir la mudanza con una pausa natural. Si tienes flexibilidad, mudarte entre dos ciclos de estudios y no a mitad de uno elimina la mayor parte del problema.

Elijas la vía que elijas, si tu hijo adolescente trae estudios de secundaria del extranjero, parcial o totalmente completados, pon en marcha el proceso de reconocimiento mucho antes de la matriculación: es un trámite administrativo, no académico, pero puede frenarlo todo si se deja para tarde.

Sé honesto con tu hijo adolescente, y entre ustedes. Una mudanza que es buena para la familia en su conjunto puede ser realmente dura para uno de sus miembros, y las familias que lo reconocen abiertamente la llevan mucho mejor. Si la continuidad escolar es el factor decisivo, es un motivo legítimo para elegir un colegio internacional, o para cambiar las fechas.
Seguro médico

Colegios, hijos y seguro médico en España

Aquí es donde más directamente podemos ayudar, así que vale la pena aclarar qué está realmente relacionado con la escolarización y qué no.

Algunos colegios piden acreditar un seguro de salud o de accidentes

Algunos colegios privados e internacionales piden a las familias que demuestren que el niño tiene seguro de salud o de accidentes como parte de la matriculación, a veces de forma formal y a veces como requisito para excursiones, programas deportivos o internado. No es una norma nacional ni es universal: los requisitos varían de un colegio a otro, y los colegios públicos normalmente no lo piden de la misma manera. Pregunta al colegio concreto qué exige, por escrito, antes de dar nada por hecho.

Los hijos normalmente se incluyen en la póliza familiar

La mayoría de las familias extranjeras no contratan un seguro aparte para cada hijo. Los hijos normalmente se añaden a la póliza familiar junto con los padres, lo que es más sencillo de gestionar y mantiene a todos en el mismo plan y la misma red. Para más detalle, consulta nuestras páginas sobre el seguro médico familiar en España y el seguro médico para familias con hijos.

Si son una familia de fuera de la UE que llega con visa

Este es el punto que realmente importa al planificar la matriculación. Las familias de fuera de la UE que solicitan una visa de residencia en España normalmente necesitan un seguro médico privado adecuado para cada miembro de la familia, hijos incluidos, como parte de la solicitud, y no solo para el padre o la madre que trabaja o se jubila. Si falla, se retrasa la visa, lo que retrasa el padrón, lo que retrasa la plaza escolar. El orden importa.

Para visas de fuera de la UE como la visa no lucrativa o la visa de nómada digital, los planes que se usan normalmente son Sanitas Residents Visado y Sanitas Residents Platinum Visado, pensados para solicitudes de visa y de residencia. Son los productos específicos para visas.

Si son una familia de la UE o ya residen en España

Los ciudadanos de la UE que registran su residencia en España, y las familias que solo quieren un seguro privado para la atención médica general, suelen necesitar un producto distinto, que no es el de visa. La vía en la que estás determina qué plan es el adecuado, así que pregúntanos antes de contratar.

Por qué las familias añaden un seguro privado más allá del requisito de la visa. La sanidad pública española es buena, y los niños residentes en España suelen tener acceso a ella. Aun así, muchas familias extranjeras añaden un seguro privado por motivos prácticos: esperas más cortas para el pediatra y los especialistas, y la posibilidad de elegir clínica. Para entender primero la parte pública, lee cómo funciona la sanidad pública en España.

Somos especialistas en Sanitas: podemos orientarte sobre colegios y trámites, pero donde de verdad aportamos valor es en la parte del seguro de una mudanza familiar, asegurándonos de que cada miembro de la familia tenga la cobertura correcta para la vía en la que realmente estás. Escríbenos en español – te atendemos en español e inglés. Ponte en contacto y lo vemos juntos con claridad.

Seguro médico familiar para tu mudanza a España

Tanto si necesitas una cobertura válida para la visa de toda la familia como un seguro privado para que atiendan pronto a tus hijos, nuestro equipo de Sanitas te lo pone fácil. Escríbenos en español – te atendemos en español e inglés. Recibe un presupuesto personalizado en minutos.

Pide tu presupuesto →
Preguntas frecuentes

Colegios en España: preguntas frecuentes

Sí. La educación primaria y la educación secundaria obligatoria (ESO) forman diez años de escolarización gratuita y obligatoria, y eso se aplica a los niños residentes en España sea cual sea su nacionalidad. El segundo ciclo de Educación Infantil, de tres a seis años, también es gratuito en los centros sostenidos con fondos públicos. La enseñanza no cuesta nada, pero las familias siguen pagando libros, material, excursiones, actividades extraescolares y el servicio de almuerzo (comedor), así que «gratuito» no significa «sin gastos». Normalmente tendrás que estar empadronado en tu domicilio para matricularte en tu zona.

La educación se organiza por etapas: Educación Infantil de 0 a 6 años (dos ciclos, 0–3 y 3–6; el segundo gratuito y casi universal); Educación Primaria, de 6 a 12; la ESO, educación secundaria obligatoria, de 12 a 16; y después, a elegir entre el Bachillerato, la vía académica de dos años hacia la universidad, o la Formación Profesional, la vía profesional. La escolarización es obligatoria de los seis a los dieciséis años. El marco lo fija la ley educativa nacional, pero las diecisiete comunidades autónomas gestionan los colegios, fijan el calendario de admisión y deciden la política lingüística, y por eso el detalle varía tanto según la región.

Por lo general, no: los colegios internacionales enseñan sobre todo en inglés (o en su propio idioma nacional) y suelen aceptar a niños que no hablan nada de español, lo que es buena parte de su atractivo para las familias que llegan. El español suele enseñarse como asignatura, y los colegios en España suelen incluir algo de lengua y cultura españolas. Los requisitos de entrada varían según el colegio y algunos hacen una prueba o una entrevista, así que pregunta directamente. En un entorno en inglés con amigos mayormente internacionales, la integración local no llega sola como con la inmersión; y para una familia hispanohablante, un colegio internacional implica además estudiar en otro idioma, normalmente el inglés.

Depende sobre todo de la edad de tu hijo y del tiempo que vayan a quedarse. Para los niños más pequeños y las familias que se instalan a largo plazo, un colegio público suele ser la mejor opción: es gratuito, favorece la integración y hace que toda la familia se integre en la vida local. Para los adolescentes que llegan a mitad de una titulación, o para familias con un destino temporal definido, un colegio internacional protege la continuidad académica y reduce el riesgo de que se tuerzan los exámenes. Valora también la lengua de enseñanza donde vas a vivir, el apoyo que ofrece el colegio a los recién llegados y el carácter de cada hijo. No hay una única respuesta correcta.

En la mayor parte de España, los colegios públicos enseñan en castellano. Pero varias comunidades autónomas tienen una lengua cooficial con un papel importante en el aula: el catalán en Cataluña y Baleares, el valenciano en la Comunidad Valenciana, el euskera en el País Vasco y en parte de Navarra, y el gallego en Galicia. Cada comunidad fija su propia política lingüística en la enseñanza, así que el equilibrio entre la lengua cooficial, el castellano y el inglés varía. Compruébalo antes de elegir zona, contactando con la consejería de educación o con el colegio, porque las políticas cambian.

Un concertado es un colegio de gestión privada que funciona con un acuerdo de financiación con el Estado, que cubre buena parte del costo de las etapas obligatorias. Muchos, aunque no todos, tienen una fundación católica. Siguen el currículo nacional español y participan en el proceso público de admisión para las etapas subvencionadas, pero las familias suelen contribuir con aportaciones voluntarias, cuotas de actividades, uniforme y servicios como el comedor. Se sitúan entre la enseñanza totalmente pública y la totalmente privada en costo y en carácter, y son una opción muy habitual entre las familias españolas.

El periodo principal de admisión (la escolarización) lo fija cada comunidad autónoma y suele ser en primavera para las plazas que empiezan en septiembre. Si llegas fuera de ese plazo, hay un procedimiento fuera de plazo: los niños en edad de escolarización obligatoria tienen que recibir plaza, pero tus opciones se reducen mucho. Los colegios privados e internacionales gestionan sus propias admisiones, a menudo antes y a veces con una prueba, y los más solicitados pueden llenarse mucho antes de que se abra el calendario público. Consulta la página de admisión de la consejería de educación de tu comunidad para ver las fechas de este año.

No existe una norma nacional que exija un seguro médico privado solo para ir al colegio, y los colegios públicos normalmente no lo piden. Algunos colegios privados e internacionales sí piden a las familias que acrediten un seguro de salud o de accidentes al matricular, o para excursiones y programas deportivos: los requisitos varían, así que consúltalo con el colegio. Por otra parte, las familias de fuera de la UE que solicitan una visa de residencia en España normalmente necesitan un seguro médico privado adecuado para cada miembro de la familia, hijos incluidos, como parte de la solicitud de la visa. Los hijos suelen añadirse a la póliza familiar en lugar de asegurarse por separado.

Depende de la vía en la que estés. Para las solicitudes de visa y residencia de fuera de la UE, como la visa no lucrativa o la visa de nómada digital, los planes específicos para visas son Sanitas Residents Visado y Sanitas Residents Platinum Visado. Los ciudadanos de la UE que registran su residencia, o quienes solo buscan un seguro para la atención médica general, necesitan un producto distinto. Son productos diferentes para situaciones diferentes y no son intercambiables. La aceptación y las condiciones exactas dependen de las normas de la aseguradora; podemos confirmarte qué plan encaja con tu familia antes de que presentes la solicitud. Escríbenos en español – te atendemos en español e inglés.